澳門船票 - 金光飛航電子船票 CotaiWaterJet E-Tickets - 澳門船票優惠

優惠條款及細則 Terms and Conditions:

1. 免費船票適用航線為香港港澳碼頭（上環）前往澳門氹仔客運碼頭。
2. 於金光飛航官方網站成功預訂免費船票的乘客，將會收到一封確認電子郵件。
3. 登船時，乘客需出示確認電子郵件、有效的外國旅行證件，及交通票據以供核對，否則視為放棄使用本優惠。
4. 本優惠不適用於持有香港特別行政區居民身份證、澳門特別行政區身份證、臺灣旅遊證件、往來港澳通行證、中華人民共和國護照、香港特別行政區護照、澳門特別行政區護照或英國國民（海外）護照BNO的乘客。
5. 本優惠不適用於持有香港特別行政區居民身份證、澳門特別行政區身份證、臺灣旅遊證件、往來港澳通行證、中華人民共和國護照、香港特別行政區護照、澳門特別行政區護照或英國國民（海外）護照BNO的乘客。
6. 按澳門旅遊局要求，為核對及統計目的，享受本優惠的乘客必須在登船前提供其姓名、出生年份、旅行證件簽發地和出發地等相關資料（“個人資料”）。
7. 所有行程必須在 2025 年 12 月 31 日或之前完成。
8. 乘客於優惠期內，每張交通票據僅可換領一（1）張免費船票。免費船票僅限乘客本人使用。
9. 本優惠視乎航班座位供應狀況而定，數量有限，先到先得。
10. 本優惠不可與其他推廣、折扣優惠、消費券、現金券、相關福利、代金及積分（包括獎賞推廣錢）同時使用。
11. 免費船票一經發出，不得作任何更改、退票或退款，亦不得轉售或轉讓。
12. 所有經塗改、損毀或已逾期之免費船票均被視為無效。
13. 本公司將不會負責或補發任何遺失或被盜的免費船票。
14. 參與此優惠均被視為同意載於網站上的私隱聲明（“私隱聲明”）。
15. 本優惠受金光飛航（金光渡輪有限公司）之「乘客及行李運載條款」https://hk.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html 所約束。
16. 本公司保留隨時更改、暫停或終止本條款及細則、「乘客及行李運載條款」、「私隱聲明」或有關本優惠任何內容的權利，恕不另行通知。
17. 倘出現任何爭議，網上明星行保留最終決定權。
18. 如條款及細則之英文及中文版本有任何差異，概以英文版本為準。

1. 무료 티켓은 홍콩 마카오 페리 터미널(셩완)에서 마카오 타이파 페리 터미널 노선에 적용됩니다.
2. 코타이 워터 제트 공식 웹사이트에서 무료 티켓을 성공적으로 예약한 승객은 확인 이메일을 받게 됩니다.
3. 탑승 시 확인 이메일, 유효한 해외 여행 서류 및 교통 영수증을 제시해야 합니다. 미제시 시 본 혜택은 포기된 것으로 간주됩니다.
4. 본 혜택은 홍콩 주민증, 마카오 주민증, 대만 여행 서류, 홍콩-마카오 왕복 패스, 중화인민공화국 여권, 홍콩 특별행정구 여권, 마카오 특별행정구 여권 또는 영국 국민(해외) 여권(BNO) 소지자에게 적용되지 않습니다.
5. 무료 티켓의 출발 날짜는 교통 영수증에 명시된 도착 날짜로부터 7일 이내여야 합니다. 교통 영수증의 출발지는 마카오가 될 수 없습니다.
6. 마카오 관광청 요구에 따라 확인 및 통계 목적으로 승객은 탑승 전 이름, 출생 연도, 여행 서류 발급지 및 출발지 등 관련 개인 정보(''개인 데이터'')를 제공해야 합니다.
7. 모든 항해는 2025년 12월 31일 또는 그 이전에 완료되어야 합니다.
8. 혜택 기간 동안 각 교통 영수증으로 최대 1장의 무료 티켓을 교환할 수 있습니다. 무료 티켓은 승객 본인만 사용할 수 있습니다.
9. 본 혜택은 좌석 가용성에 따라 제한 수량으로 선착순 제공됩니다.
10. 본 혜택은 다른 프로모션, 할인, 기프트 바우처, 현금 쿠폰, 제휴 혜택, 크레딧 및 포인트(리워드 달러 포함)와 중복 사용할 수 없습니다.
11. 무료 티켓 발급 후 변경, 취소 또는 환불이 불가능하며, 양도 또는 재판매할 수 없습니다.
12. 변경, 손상 또는 만료된 모든 무료 티켓은 무효입니다.
13. 온라인 벵셍 컴퍼니 리미티드는 분실 또는 도난된 무료 티켓에 대한 책임을 지지 않으며, 재발급하지 않습니다.
14. 본 혜택 교환 시 https://www.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html에 명시된 개인정보 보호 고지(''개인정보 보호 고지'')에 동의하는 것으로 간주됩니다.
15. 본 혜택은 https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html의 승객 및 수하물 운송 이용 약관의 적용을 받습니다.
16. 회사는 본 이용 약관, 승객 및 수하물 운송 이용 약관, 개인정보 보호 고지 또는 본 혜택을 사전 통지 없이 언제든지 수정, 중단 또는 종료할 권리를 보유합니다.
17. 분쟁 발생 시 온라인 벵셍 컴퍼니 리미티드의 결정이 최종적입니다.
18. 영어와 중국어 버전 간 불일치 시 영어 버전이 우선합니다.

1. Free Ticket is applicable to the route from Hong Kong Macau Ferry Terminal (Sheung Wan) to Macau Taipa Ferry Terminal.
2. Passengers who successfully reserved the Free Ticket from Cotai Water Jet official website shall receive a confirmation email.
3. Passengers must present the confirmation email, valid foreign travel documents and Transportation Receipt for verification. Failure to comply will result in the forfeiture of this Offer.
4. This Offer does not apply to the Passenger who holds either Hong Kong Identify Card, Macau Resident Identity Card, Taiwan travel documents, Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP), the People’s Republic of China passport, Hong Kong SAR passport, Macau SAR passport or British National Overseas (BNO) visa.
5. Sailing date of Free Ticket must be within seven (7) days from the arrival date stated on the Transportation Receipt. Departure location of the Transportation Receipt must not be Macau.
6. According to the requirements of Macau Tourism Bureau, for verification and statistical purpose, Passengers are required to provide relevant personal data such as name, year of birth, place of issue of travel document and departure location (“Personal Data”) before boarding.
7. All sailings must be completed on or before 31 December 2025.
8. During the Offer Period, each Transportation Receipt can redeem a maximum of one (1) Free Ticket. Free Ticket is for Passenger’s personal use only.
9. This Offer is subject to seat availability and limited quota on a first come first served basis.
10. This Offer cannot be used in conjunction with other promotion, discount offers, gift vouchers, cash coupons, associate benefits, credits and points (including Rewards Dollars).
11. No change, cancellation or refund is available once Free Ticket is issued. Free Ticket must not be transferred or resold.
12. All Free Tickets which are altered, damaged or expired will be void.
13. Online Beng Seng Company Limited will not be responsible for any lost or stolen Free Ticket, and no reissuance of Free Ticket will be entertained.
14. By redeeming this Offer, Passengers confirm their agreement with the Privacy Notice as stated on https://www.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Privacy Notice”).
15. This Offer is subject to Terms and Conditions of Carriage of Passengers and Luggage https://hk.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
16. Company reserves the right to amend, suspend or terminate these Terms and Conditions, Terms and Conditions of Carriage of Passengers and Luggage, Privacy Notice or this Offer at any time without notice.
17. In case of any dispute, the decision of the Online Beng Seng Company Limited shall be final.
18. The English version of these Terms and Conditions shall prevail in case of discrepancy between the English and Chinese versions.

關於旅客之私隐條款及細則 About Privacy & Personal Data Collection Notice:

乘客明確同意並確認其個人資料將基於本條款及細則，以及私隱聲明所載之目的被收集、使用和共用，尤其是為著與澳門特別行政區旅遊局核對及統計使用此優惠成效之目的。乘客授權金光渡輪有限公司自動或手動收集、使用、儲存和處理本優惠中向金光渡輪有限公司提供的個人資料（包括乘客的姓名、出生年份、旅行證件簽發地、出發地以及其他相關資料等）（以下簡稱“資料”），（關於金光渡輪有限公司的新聞、推廣及其他服務）之目的。另外，乘客也隨即授權金光渡輪有限公司在保密條件下與美國拉斯維加斯金沙集團（“LVSC”）、香港金沙中國有限公司（“SCL”）、新加坡濱海灣金沙（“MBS”）以及其他任何附屬公司（共同簡稱“金沙”）、任何與金沙簽署了書面保密協定的第三方服務供應商共用其個人資料，目的同為上文所及。此目的是為了保證乘客在金沙旗下的各物業感受到始終如一的個性化體驗。乘客認可所授權之資料會產生國際間個人資料的傳輸，金光渡輪有限公司、LVSC、SCL、MBS、附屬公司以及第三方服務供應商所適用的不同的法律法規會有不同的個人資料保密法規和保護措施。金光渡輪有限公司會遵守中華人民共和國及澳門特別行政區法律中有關個人資料跨境傳輸的相關規定，並採取適當的保護措施。乘客有權查看其個人資料、索取有關資料存儲及處理的附加資料、要求任何必要的修正、撤回其許可，或單純選擇不再接收金光渡輪有限公司的直銷信息。乘客有權隨時通過郵寄信函至澳門氹仔望德聖母灣大馬路澳門威尼斯人酒店行政辦公室二樓，或者發送電子郵件至privacy@sands.com.mo通知金光渡輪有限公司，以停止接收上述商業與行銷資訊，或要求查閱、更改或移除其於參與本優惠中所提交的個人資料。在乘客參與本優惠期間，為行銷目的，其資料將於威尼斯人澳門股份有限公司（“VML”）為澳門特別行政區娛樂場幸運博彩經營批給合同之立約方之有效期間內予以保存。
每位乘客同意永久免除金光渡輪有限公司及其關聯公司之一切責任，包括但不限於任何關於遞交申請、參加優惠、使用資料、及／或使用乘客姓名、及／或與此優惠或任何媒體的宣傳推廣有關聯的現有或尚未發現的媒體中引致的口頭誹謗、書面誹謗、詆毀、侵犯隱私、公衆利益、個人及／或公民權利、錯誤引述、故意或過失導致精神痛苦、侵犯版權、及／或任何引致的侵權行爲及／或損害。

승객은 본 이용 약관 및 개인정보 취급방침에 명시된 목적, 특히 마카오특별행정구 관광청과 협력하여 본 오퍼의 효과를 검증하고 통계적으로 집계하기 위한 목적으로 본인의 개인정보가 수집, 사용 및 공유되는 것에 명시적으로 동의하고 인정합니다. 승객은 Golden Light Ferry Limited가 본 오퍼를 통해 Golden Light Ferry Limited에 제공된 개인정보(승객 이름, 생년월일, 여행 서류 발급지, 출발지 및 기타 관련 정보 등 포함)(이하 "정보")를 자동 또는 수동으로 수집, 사용, 저장 및 처리하는 것을 승인합니다(Golden Light Ferry Limited의 뉴스, 프로모션 및 기타 서비스와 관련하여). 또한 승객은 Golden Sands Ferry Limited가 Las Vegas Sands Group("LVSC"), Sands Hong Kong China Limited("SCL"), Marina Bay Sands Singapore("MBS") 및 기타 자회사(일반적으로 "MBS"라고 함)와 위에서 언급한 동일한 목적으로 Sands와 서면 기밀 유지 계약을 체결한 제3자 서비스 제공자와 기밀 유지 조건 하에 개인 정보를 공유하는 것을 승인합니다. 이는 승객이 Sands 시설에서 일관되고 개인화된 경험을 하도록 하기 위한 것입니다. 승인된 정보에 대한 승객의 승인은 국제적으로 개인 데이터를 전송하게 되며, Golden Light Ferry Limited, LVSC, SCL, MBS, 자회사 및 제3자 서비스 제공자에게 적용되는 다양한 법률 및 규정에는 다른 개인 데이터 기밀 유지 규정 및 보호 조치가 있습니다. Golden Light Ferry Limited는 개인 데이터의 국경 간 전송과 관련된 중화인민공화국 및 마카오 특별 행정구의 관련 법률을 준수하고 적절한 보호 조치를 취합니다. 승객은 개인 정보를 확인하고, 데이터 저장 및 처리와 관련된 추가 정보를 요청하고, 필요한 수정을 요청하고, 허가를 철회하거나, Golden Light Ferry Limited에서 직접 판매 정보를 수신하지 않도록 선택할 권리가 있습니다.승객은 언제든지 위의 상업 및 마케팅 정보 수신을 중단하거나 이 오퍼에 참여하여 제출한 개인 정보에 대한 접근, 변경 또는 삭제를 요청할 권리가 있으며, Venetian Macau Hotel, Notre Dame Bay Grand Road, Taipa, Macau의 행정 사무소 2층에 편지를 보내거나 privacy@sands.com.mo로 이메일을 보내 요청할 수 있습니다.승객이 이 오퍼에 참여하는 동안 마케팅 목적으로 승객의 정보는 마카오 특별 행정구 엔터테인먼트 센터의 Lucky Gaming Operations에 계약 당사자로서 Venetian Macau Limited("VML")의 유효 기간 동안 보관됩니다.
각 승객은 명예 훼손, 중상 모략, 명예 훼손, 사생활 침해, 홍보, 개인 및/또는 시민권 침해, 허위 진술, 고의 또는 과실로 인한 정서적 고통 유발, 저작권 침해 및/또는 신청서 제출, 제안 참여, 정보 사용 및/또는 승객 이름 사용 및/또는 이 제안 또는 현재 알려져 있거나 이후 공개되는 모든 미디어의 홍보와 관련하여 발생하는 기타 불법 행위 및/또는 손해를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 책임으로부터 Cotai Ferry Company Limited 및 그 계열사를 영구적으로 면책하고 보상하는 데 동의합니다.

The Passenger expressly agrees and acknowledges that their personal data will be collected, used, and shared for the purposes outlined in these Terms and Conditions and the Privacy Statement, particularly for the purpose of verification and statistical analysis of the effectiveness of this offer in collaboration with the Macao Special Administrative Region Tourism Office. The Passenger authorizes Cotai Ferry Company Limited to automatically or manually collect, use, store, and process the personal data provided to Cotai Ferry Company Limited in connection with this offer, including but not limited to the Passenger’s name, year of birth, place of issuance of travel documents, place of departure, and other relevant information (hereinafter referred to as “Data”), for the purposes of providing news, promotions, and other services related to Cotai Ferry Company Limited. Additionally, the Passenger authorizes Cotai Ferry Company Limited to share their personal data, under confidentiality conditions, with Las Vegas Sands Corp. (“LVSC”), Sands China Ltd. (“SCL”), Marina Bay Sands Pte. Ltd. (“MBS”), and any other affiliated companies (collectively referred to as “Sands”), as well as any third-party service providers bound by written confidentiality agreements with Sands, for the same purposes mentioned above. This is to ensure a consistently personalized experience for the Passenger across Sands’ properties. The Passenger acknowledges that the authorized Data may involve the international transfer of personal data, and that Cotai Ferry Company Limited, LVSC, SCL, MBS, affiliated companies, and third-party service providers may be subject to different legal jurisdictions with varying regulations and safeguards regarding personal data privacy. Cotai Ferry Company Limited will comply with the relevant regulations of the People’s Republic of China and the Macao Special Administrative Region concerning the cross-border transfer of personal data and will implement appropriate protective measures.
The Passenger has the right to access their personal data, request additional information regarding the storage and processing of the Data, request any necessary corrections, withdraw their consent, or opt out of receiving direct marketing communications from Cotai Ferry Company Limited. The Passenger may, at any time, notify Cotai Ferry Company Limited by sending a letter to the Executive Office, 2nd Floor, The Venetian Macao, Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, Taipa, Macao, or by emailing privacy@sands.com.mo to stop receiving the aforementioned commercial and marketing communications, or to request access, amendment, or removal of the personal data submitted in connection with this offer. During the Passenger’s participation in this offer, for marketing purposes, their Data will be retained by Venetian Macau Limited (“VML”), a contracting party to the Macao Special Administrative Region’s gaming concession contract, for the duration of the validity of said contract.
Each Passenger agrees to irrevocably release Cotai Ferry Company Limited and its affiliates from any and all liabilities, including but not limited to any claims arising from the submission of applications, participation in the offer, use of Data, and/or the use of the Passenger’s name, and/or any promotional activities related to this offer or any media, whether in existing or yet-to-be-discovered media, including but not limited to claims of slander, libel, defamation, invasion of privacy, public interest, personal and/or civil rights violations, misquotation, intentional or negligent infliction of emotional distress, copyright infringement, and/or any tortious acts and/or damages arising therefrom.

마카오 리워드 - 무료 페리 티켓 혜택

본 혜택은 중국 본토, 홍콩, 마카오, 대만을 제외한 해외 여행객에게만 적용됩니다.

출발 페리 편

귀환 페리 편